君子之交淡若水,小人之交甘若醴！
君子之交淡若水,小人之交甘若醴。(《庄子》)【注释】
选自《庄子·山木》
【译文】
君子之间的交情淡得像水一样，小人之间得交往甜的像甜酒一样。
【赏析】
因君子有高尚的情操，所以他们的交情淡的像水一样。这里的“淡若水”不是
说君子之间的感情淡的像水一样，而是指君子之间的交往，
不含任何功利之心，他们的交往纯属友谊，却长久而亲切。小人之间的交往，包含
着浓重的功利之心，他们把友谊建立在相互利用的基础上，
表面看起来“甘若醴”，如果对方满足不了功利的需求时，很容易断绝，他们之间
存在的只是利益。所以与人交往，要找君子，不要找小人。
只是近年来，社会上的人际关系发生了大的变化，一些人越来越看重物质交流，而忽略了精神层面上的思想 、心灵的彼此沟通和相互启迪。
君不见，无论是社会任何层次方面的人，甚至包括同学同事、亲戚、朋友 、似乎都得用物质（包括）金钱）来维持和巩固彼此的关系，红白喜事不算，就連小孩过百日、孩子考大学、老人过生日等等都要摆上几桌、十几桌。就是“庆贺”，实为用物质交流这根纽带来发展彼此的关系。 更有甚者，就連某人要出国或者出去进行短暂的旅行，临行前都要大摆宴席，回来之后更要大大地破费了！表面上看似大家感情深厚、关系密切，实际上把人与人之间的关系庸俗化、丑陋化了。君子之交淡如水 的老话已经成为街头巷尾的笑话了。感觉有点世风日下的！
[[i] 本帖最后由 №.1じ☆ve 于 2008-9-14 22:50 编辑 [/i]]
页:
[1]